Auf Wiedersehen…

Für uns ist die Zeit gekommen, von Ihnen, liebe Gäste, Abschied zu nehmen.

Sie waren unsere Gäste, unsere Stammgäste, unsere Freunde und Begleiter in diesem vergangenen Jahr und genau deshalb fiel uns auch die Entscheidung unglaublich schwer. Es ist nicht selbstverständlich, so freundliche, verständnisvolle und herzliche Gäste in unserem Restaurant bedienen zu dürfen.

Aus gesundheitlichen Gründen können wir Sie leider nicht mehr mit unserer Küche verwöhnen. Die Zukunft unseres Restaurants ist noch offen.
Unsere Website und Social Media Seiten werden wir weiterhin beibehalten, damit Sie, falls Sie es wünschen, für den Fall einer Wiedereröffnung informiert werden können.

Für die Treue und das Vertrauen, das Sie uns, liebe Gäste, geschenkt haben, bedanken wir uns von ganzem Herzen.

Ab Januar 2019 übernimmt eine neue Gastgeberin die Bewirtung dieses Lokals.

Wir danken Ihnen vielmals für Ihr Verständnis.

Und zu guter Letzt wünschen wir Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und ein Gutes Neues Jahr.

Chanh Nguyen, Famile und das Team

 

im Dezember 2018

 

 

Goodbye…

The time has come for us to say goodbye to you, dear guests.

You were our guests, our regulars, our friends and companions in this past year and that’s why the decision was incredibly difficult for us. It is not self-evident to be able to serve such friendly, understanding and sincere guests in our restaurant.

For health reasons we unfortunately can not spoil you with our kitchen anymore. The future of our restaurant is still open.
We will continue to maintain our website and social media pages so that you can be informed in case of a reopening.

We thank you from the bottom of our hearts for the loyalty and trust that you have given us, dear guests.

From January 2019, a new host will be hosting the new restaurant.

We thank you very much for your understanding.

And finally, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Chanh Nguyen, family and the team

December 2018